Gli archivi del silenzio 2019

GLI ARCHIVI DEL SILENZIO di F. Ramponi Wien 2019

Wilhelm Beckers

Wilhelm “Willy” BECKERS, Banden! Waffen raus! Bologna, 1965

Chi scrive la recensione dovrebbe sottolineare l’interesse linguistico del testo: un olandese che scrive in italiano standard, vernacolo bolognese e tedesco. (fr) W. BECKERS – Banden! Waffen Raus! Altre opere di W. Beckers: Il salvatore è stato trucidato (pp.32-3); Stranieri dalla Zaira (pp.85-6); La “Bolero” anticipa la V armata (pp.121-3), in Al di qua della Gengis Khanato, Editrice […]

A Nos Amis, du Comité Invisible, Paris 2014

             Notes philologiques sur A Nos Amis, du Comité Invisible, par L. Fresneau et O. Bursatti.   La vida es lucha, y la solidaridad para la vida es lucha y se hace en la lucha. Unamuno   Nous autres, philologues, lisons beaucoup, ce n’est pas notre moindre défaut. Aussi, nous lisons […]

Souvenir et vérité dans les Bienveillantes, de Jonathan Littell. (Vers. janv, 2014)

    Souvenir et vérité  dans les Bienveillantes, de Jonathan Littell. (Janv, 2014*) Les références de pages sont celles de l’édition de poche (Gallimard, folio n°4685). Au commencement du texte, le narrateur des Bienveillantes, Maximilien Aue, invoque la vérité ontologique : « Malgré mes travers, et ils ont été nombreux, je suis resté de ceux qui […]

Luciano BONAZZI: Un Negroni sul Torrente Ravone – A Negroni on the Ravone torrent, Bologna 2012

Luciano BONAZZI: Un Negroni sul Torrente Ravone – A Negroni on the Ravone torrent Bologna 2012 Preprint / Abbozzo di recensione per : Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia – Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie /10 Ormai è noto ai quattro angoli della terra! Ne fa cenno persino la Xenophobe’s Guide to the Italians: […]

Les Bienveillantes Rivista italo-Austriaca WIENZEILE

Jonathan LITTELL, Les Bienveillantes, Paris 2007

Souvenir et vérité dans les Bienveillantes, de Jonathan Littell. *) **) Au commencement du texte, le narrateur des Bienveillantes, Maximilien Aue, se réclame d’une vérité ontologique : « Malgré mes travers, et ils ont été nombreux, je suis resté de ceux qui pensent que les seules choses indispensables à la vie humaine sont l’air, le […]

Ekkehard EICKHOFF, Venedig, Wien und die Osmanen, Stoccarda 2008

L’autore è già noto a chi ama Venezia e la sua storia. Per il brillante Venedig – Spätes Feuerwerk (Stoccarda 2006): dov’è distrutta la mistificazione storiografica risorgimentale secondo cui il Veneto del Settecento (l’età di Vivaldi e Goldoni, di Ca’ Rezzonico e del Gran Teatro La Fenice, di Casanova e del Canaletto) sarebbe un periodo […]

AA.VV. REALLEXIKON DER GERMANISCHEN ALTERTUMSKUNDE 37 voll., Berlin – New York 1968/73 – 2008.

AA.VV. REALLEXIKON DER GERMANISCHEN ALTERTUMSKUNDE 37 voll., Berlin – New York 1968/73 – 2008.

 Terminato il secondo ed ultimo tomo degli indici, il monumentale lessico di antichità germaniche (pubblicato a cura dell’Accademia delle Scienze di Gottinga) resterà, a lungo, un’opera di consultazione indispensabile: se non altro per l’immane messe di dati che riporta. Dispiace, tuttavia, non si siano superati i difetti – quasi inevitabili in un lavoro di tal mole – che il suo stesso […]