List of selected publications by Federico Ramponi

Philosophy

  • Idee per un’ontologia della libera individualità sociale, Wien 2002. ISBN: 3-902298-00-6
  • Rundbrief, in Skolast, Bozen – Bolzano, 2003
  • Ideen zu einer Ontologie der freien gesellschaftlichen Individualität. Teil 1/3, in : Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2005
  • Ideen zu einer Ontologie der freien gesellschaftlichen Individualität. Teil 2/3, in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2006a
  • Ideen zu einer Ontologie der freien gesellschaftlichen Individualität. Teil 3/3, in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2006b
  • Manifesto, in Idee per l’Europa dei popoli, Milano 2008
  • Philosophie de la libre individualité sociale, in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2009a
  • Manifeste pour l’Europe des individus, in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2009b
  • Schizzi per la filosofia delle scienze, in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2010
  • Progetto dell’intera filosofia delle scienze, in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2011
  • La relazione in Hegel. (Per la critica della dialettica tedesca), Wien 2012. ISBN: 978-3-902298-14-0 [vol. di Scienza della relazione]
  • L’individualità sociale, Wien 2012. ISBN: 978-3-902298-13-3
  • Philosophie der freien gesellschaftlichen Individualität. Teil A. in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2013a
  • Scienza della relazione (abbozzo in italiano), in Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie, Wien 2013b
  • Pensieri sparsi di filosofia sistematica / vol. 1, Wien 2014. ISBN: 978-3- 902298-19-5
  • Manifeste pour l’Europe des individus, Wien 2017. ISBN 978-3-902298-21-8
  • Pensieri sparsi di filosofia sistematica / vol. 2, Wien 2020. ISBN: 978-3-902298-24-9
  • Pensieri sparsi di filosofia sistematica / vol. 3, Wien 2022. ISBN: 978-3-902298-25-6

Philosophical fiction

  • Il diario di Otto Bursatti, column for « Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie », Wien 2005 ff.
  • Appunti per un romanzo dal titolo (provvisorio): Gli archivi del silenzio, Wien 2019 ISBN: 978-3-902298-23-2
  • Federica, Wien 2022. ISBN: 978-3-902298-26-3

Multilingual poetry

Promoting mutual understanding and confederation between European regions: “my” poetry also  consists  in free translation from one European language or dialect into another

  • La nostra malora, Wien 2002. ISBN: 3-902298-01-4
  • 40 Errements, Wien 2003.ISBN: 3-902298-02-2
  • Tutte le maraviglie d’Isterlicchi – All die wunderbaren Schönheiten Österreichs, Wien 2003. ISBN: 3-902298-03-0
  • GEGEN BOLOGNA, Wien 2014. ISBN: 9783902298157
  • Die hervorragende Schwindlerin, Wien 2014. ISBN: 978-3-902298-17-1
  • I do not often set off from Oxford and even less often set off for London, Wien 2017. ISBN: 978-3-902298-20-1
  • La Nella da Calderino, Wien, in corso di stampa…

Translations and Editing

I have mainly focused my translation efforts on German and Austrian authors such as G.W.F. Hegel and I. Kant, G. Trakl and R. M. Rilke.

However, I have also worked on translating from French, Hungarian and Slavic languages.

Ricordo, solo come esempio:

  • Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Sull’insegnamento della filosofia al ginnasio, 2009
  • Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Sull’insegnamento della filosofia all’Università, 2009

I have worked as an editor tra l’altro on:

  • E. Chanoux, Erklärung über die Rechte der Alpenvölker [dt/fr], in: Texte zur Geschichte der autonomistischen und föderalistischen Ideen in Oberitalien, Wien 2009
  • G. Miglio, Dekalog von Assago, inTexte zur Geschichte der autonomistischen und föderalistischen Ideen in Oberitalien, Wien 2010
  • M. Cacciari et alii, Verfassungsentwurf für die Autonome Region Venetien, in: Texte zur Geschichte der autonomistischen und föderalistischen Ideen in Oberitalien, Wien 2011

Book reviews

  • I have published several book reviews in different magazines such as  Scolast di Bolzano and Rivista italo-austriaca di scienze e filosofia / Italienisch-österreichische Zeitschrift für Wissenschaft und Philosophie di Vienna; il Borghese and Idee di Milano.

Comments are closed.