28/06/2010 – LA FORZA DEL DESTINO (Staatsoper Wien) VERDI / Armiliato / Carosi, Alvarez, Armiliato, Kocan, Krasteva.

28/06/2010 – LA FORZA DEL DESTINO (Staatsoper Wien)

VERDI / Armiliato / Carosi, Alvarez, Armiliato, Kocan, Krasteva.

Si sa: Verdi andò a San Pietroburgo per far conoscere l’opera Italiana. Ma si sbagliò: e scrisse la prima opera russa. Meno noto, tutto da studiare, è pure: quanto La forza del destino e il suo successo abbiano altresì influenzato le vicende letterarie russe. Solo: tutto quel che costituisce appunto la dissonante unitarietà russa, l’intreccio implausibile, che pur si richiama e tiene sino alla fine, la ricerca della totalità, nella versione diretta da Armiliato sparisce. Curati – talvolta anche benino! – i pezzi celebri (per prendersi l’applauso) la tessitura complessiva è tirata via, abborracciata, fastidiosamente trascurata nei dettagli. (Aspettiamo settembre. Aspettiamo, sempre in La forza del destino, la prova di Auguin.)

© Federico Ramponi – Lorenzoni, Oxford