Tutte le maraviglie d’Isterlicchi

Posted by Collaboratore on venerdì, Agosto 26, 2011 · Leave A Comment

Federico Lorenzoni:

Tutte le maraviglie d’Isterlicchi
All die wunderbaren Schönheiten Österreichs

GEORG TRAKL
(Salzburg, 1887 – Krakau, 1914)

Ai due letti ogni notte
ci ritroviamo più volte.

Ci miriamo e poi ridiamo
io colla mia sorella.

Il gatto dice ancora in vita
sol parvendo ai nostri letti.

OSSERVAZIONE ALL’ ANZISCRITTO

Comechessia
a dett’opinione io m’attengo:
giacché la mia sirocchia
ancor piccina
tornav’a sera ubriaca secca

e il felino a guatarla
pseudo tediato anz’incantato
d’un’alta finestra
ormai buio quadrato.

PRÅDASTERN

Blaublåsse Boana hysterisch bewegend
ångriffn håt’s Östareich wüd.
Des woa a kränkliches Mädl – frigids;
des woa so im Café am Ufer präzis.

Ist Östareich auf oa moi z’rucktretn
wia de Spinn’ in da valetzt’n Wendn,
oba schau oafoch des wegen
um de Foam von oana Rosn ånz’neman.

WienZeileVerlag MMIII – Reihe Literatur

Broschiert – 20 Seiten
ISBN: 3-902298-03-0
Preis: Spende von mind. EURO 10,-–

WienZeile